-
1 casing section mill
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing section mill
-
2 casing perforations
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing perforations
-
3 tester
1. испытательный прибор; контрольно-измерительный прибор2. щуп; зонд3. испытатель пласта, опробователь4. испытатель; лаборант
* * *
1. испытательный стенд; непитательная установка2. контрольно-измерительный прибор; тестерdrill stem formation tester — опробователь пласта, сиускаемый на бурильных трубах
* * *
испытатель ( пласта), опробователь
* * *
1) испытательный стенд; испытательная установка2) контрольно-измерительный прибор; тестер•- bool weevil tester
- cased hole formation tester
- casing tester
- collapse tube tester
- combination hydraulic formation tester
- deadweight formation tester
- destructive tester
- drill stem formation tester
- drilling mud lubricity tester
- dual-chamber formation tester
- flash-point tester
- flow tester
- fluid loss tester
- formation tester
- formation tester with anchor
- formation interval tester
- gas leak proof tester
- hole tester
- hydraulic formation tester
- hydrospring formation tester
- interval logging-cable formation tester
- leak tester
- logging-cable formation tester
- malfunction tester
- Manus tester
- mechanical formation tester
- Meggar earth tester
- mud lubricity tester
- multiple fluid formation tester
- nondestructive tester
- oil tester
- oil emulsion tester
- open-cup tester
- orifice well tester
- petroleum tester
- pipe tester
- portable well tester
- pressure controlled formation tester
- repeat formation tester
- retrievable valve tester
- sand tester
- sand content tester
- side tester
- tank tester
- vane shear tester
- wall-building tester
- wear tester
- well tester
- wireline formation tester* * * -
4 frozen
['frəʊz(ə)n]1) Общая лексика: freeze, замёрзший, замороженный, застывший, крайне сдержанный, мёрзлый, сдержанный, студёный, холодный, чёрствый, оледенелый2) Геология: застрявший (о трубах)3) Химия: замёрзнувший, захваченный4) Экономика: блокированный, неликвидный, труднореализуемый5) Горное дело: застрявший (напр. об обсадных трубах в скважине), застрявший (об обсадных трубах и т.п.)6) Сленг: испугавшийся, напуганный7) Нефть: застрявший (о трубах, буровом инструменте)8) Макаров: намороженный, покрытый льдом, превратившийся в лед, скованный льдом, быстрозамороженный (об овощах и т.п.)9) Биллиард: прилипший шар, шар, стоящий вплотную к другому борту, шар, стоящий вплотную к другому шару -
5 casing record
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing record
-
6 leak in the casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > leak in the casing
-
7 SIDPP
сокр.[shut-in drill pipe pressure] статическое давление в обсадных трубах* * * -
8 casing perforations
2) Нефтепромысловый: перфорации в обсадных трубах -
9 tester
['testə]1) Общая лексика: балдахин (над кроватью, алтарём и т. п.), балдахин над кроватью, лаборант, лицо, производящее испытание, покров, покрывало, прибор для испытания, щуп, тестон (старинная серебряная монета), тестоа (старинные серебряные монеты)2) Авиация: чемодан (контрольно-поверочной аппаратуры (тестер))3) Медицина: контрольноизмерительный прибор4) Разговорное выражение: монета в шесть пенсов5) Военный термин: контрольно-измерительная аппаратура6) Техника: зонд, испытательная машина, испытательный комплект, испытательный стенд, контрольно-измерительный прибор, осмотрщик, прибор для проверки (напр. полупроводниковых приборов), пробник, специалист по испытаниям, тестер, установка для испытаний, испытатель (прибор)7) Сельское хозяйство: лицо, производящее анализ8) Архитектура: сень, балдахин или полог (только свисающие с потолка или вывешенные на специальной конструкции, прикрепленной к стене над алтарем, троном, кроватью и т.п.)9) Горное дело: измеритель диаметра скважин, приспособление для испытаний10) Психология: лицо, проводящее тест, экспериментатор11) Телекоммуникации: пробное устройство12) Текстиль: динамометр13) Электроника: измеритель параметров, прибор для контроля14) Вычислительная техника: испытательное устройство, проверочное устройство, тестировщик15) Нефть: испытательная установка, опробователь пластов, устройство технического диагностирования, прибор для определения места течи (в обсадных трубах), испытательный прибор16) Картография: контрольный прибор18) Нефтегазовая техника пластоиспытатель19) Микроэлектроника: измеритель, измерительный прибор, установка для испытания20) Солнечная энергия: прибор для испытаний21) Полимеры: машина для испытания22) Автоматика: контрольно-обкатной станок23) Макаров: измерительный пульт, испытательный пульт, измеритель (для проверок, надзора), пробник (испытательное устройство), тестоа (старинная серебряная монета)24) Биллиард: технически сложный удар25) Электротехника: отвёртка-тестер (напряжения) -
10 casing record
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing record
-
11 casing perforations
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing perforations
-
12 cutting windows
прорезание окон в обсадных трубах
(для забуривания второго ствола скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutting windows
-
13 leak in the casing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak in the casing
-
14 casing section mill
1) Техника: фрезер для вырезания секций в обсадной колонне2) Нефть: гидравлический фрезер для вырезания секций в трубах, фрезер гидравлического действия (для вырезания секций в трубах)4) Нефтегазовая техника фрезер для вырезания секций в обсадных трубах -
15 casing pressure
1) Техника: давление в кольцевом пространстве между обсадной и бурильной или лифтовой колоннами, давление в кольцевом пространстве между обсадной и бурильной колоннами, давление в кольцевом пространстве между обсадной и лифтовой колоннами, давление на корпус ( клапана)2) Горное дело: давление в кольцевом пространстве между эксплуатационными трубами и обсадной колонкой3) Нефть: давление в затрубном пространстве, давление в колонне обсадных труб, давление в межтрубном пространстве (между эксплуатационной и лифтовой колоннами), давление в обсадной колонне, давление внутри обсадной колонны, затрубное давление4) Нефтепромысловый: давление в обсадных трубах5) Макаров: (CP) давление в кольцевом пространстве между обсадной и бурильной или лифтовой колоннами6) Нефть и газ: давление в межтрубном пространстве между эксплуатационной и насосно-компрессорной колоннами7) Карачаганак: межколонное давление (МКД) -
16 SIDPP
сокр. [shut-in drill pipe pressure] статическое давление в обсадных трубах -
17 casing perforations
перфорационные отверстия в обсадных трубахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > casing perforations
-
18 frozen
ˈfrəuzn
1. прил.
1) а) замороженный frozen-food producers ≈ производители замороженных полуфабрикатов frozen fruit and vegetables ≈ замороженные фрукты и овощи Syn: icy, iced-up, congealed б) перен. жесткий, твердый;
фиксированный, стабильный frozen limits ≈ установленные пределы, четкие границы frozen sisterhood ≈ крепкие родственные связи frozen assets ≈ эк. замороженные активы
2) а) холодный, студеный Syn: cold, bitter б) перен. холодный, крайне сдержанный with a frozen heart ≈ без эмоций, (букв. с замороженным сердцем)
3) замерзший;
обмороженный frozen hard, solid ≈ насквозь промерзший
2. прич. прош. вр. от freeze замерзший, застывший - * feet замерзшие ноги - * to death погибший от холода скованный льдом;
покрытый льдом;
превратившийся в лед - * brook замерзший ручей замороженный - * meat мороженое мясо быстрозамороженный (об овощах) холодный, студеный - the * zone полярные зоны холодный, сдержанный - * stare ледяной взгляд( горное) застрявший( в обсадных трубах) (экономика) замороженный, блокированный;
неликвидный > * limit предел безобразия, безобразие, каких мало > the * mitt (сленг) холодное обращение;
третирование > to get the * mitt получить отпор, не встретить сочувствия p.p. от freeze frozen p. p. от freeze ~ замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты ~ замороженный ~ замерзший ~ студеный ~ перен. холодный, крайне сдержанный ~ замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты -
19 windows cutting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > windows cutting
-
20 frozen
1. [ʹfrəʋz(ə)n] a1. 1) замёрзший, застывший2) скованный льдом; покрытый льдом; превратившийся в лёд2. 1) замороженный2) быстрозамороженный (об овощах и т. п.)3. холодный, студёный4. холодный, сдержанный5. горн. застрявший (в обсадных трубах и т. п.)6. эк. замороженный, блокированный; неликвидный♢
frozen limit - предел безобразия, безобразие, каких малоthe frozen mitt - сл. холодное /неприветливое/ обращение; третирование
2. [ʹfrəʋz(ə)n] p. p. от freeze IIto get the frozen mitt - получить отпор, не встретить сочувствия
См. также в других словарях:
ведомость о спущенных в скважину обсадных трубах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing record … Справочник технического переводчика
перфорационные отверстия в обсадных трубах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing perforations … Справочник технического переводчика
прорезание окон в обсадных трубах — (для забуривания второго ствола скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cutting windows … Справочник технического переводчика
течь в обсадных трубах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leak in the casing … Справочник технического переводчика
ПЕРФОРАЦИЯ — (ново лат., от лат. perforare просверливать насквозь). Пробуравление, протыкание. Акушерская операция, состоящая в раздроблении черепа младенца и его опорожнении, с целью дать возможность свободно пройти головке тазовую полость. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Газпромнефть-Восток — ООО «Газпромнефть Восток» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 14 сентября 2005 года Расположение … Википедия
прибор для определения места течи — (в обсадных трубах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tester … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Секционное крепление скважин — (a. well lining in sections; н. satzweise Bohrlochverrohrung; ф. tubage des trous de sonde par segments; и. entibacion de pozos en seccion, entubado seccionador de aguqjeros, entubamiento de pozos de seccion) способ крепления пробуренного … Геологическая энциклопедия
Колонная оснастка — (a. column furnishings; н. Rohrtourkomplettierung; ф. equipement de colonne de tubage; equipement de cuvelage; и. equipo de columna de entubado) часть технол. оснастки обсадных колонн для облегчения их спуска, обеспечения цементирования,… … Геологическая энциклопедия
Сверхглубокое бурение — (a. ultradeep drilling; н. ubertiefes Bohren, Abteufen ubertiefer Bohrungen; ф. sondage super profond, forage а grande profondeur; и. perforacion superprofunda, taladrado superprofunda) процесс сооружения скважин в земной коре на глубины … Геологическая энциклопедия
